| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
haavarl
Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002
Posts: 15253
Location: Askim
|
 Posted: 19.05.2004 22:49 Post subject: RBK news in English |
 |
|
| The translator is on vacation. Expect English news updates from the 25th. |
|
| Back to top |
|
 |
haavarl
Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002
Posts: 15253
Location: Askim
|
| Posted: 01.06.2004 10:03 Post subject: |
|
|
| New updates from June 7th. |
|
| Back to top |
|
|
Czech rbk fan
Senior
Joined: 05 Jun 2003
Posts: 186
Location: PrÃbram-CZ
|
|
| Back to top |
|
|
haavarl
Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002
Posts: 15253
Location: Askim
|
| Posted: 28.06.2004 10:34 Post subject: |
|
|
I've had 2 weeks off to watch the EC  Back now, until late August. |
|
| Back to top |
|
|
Gerrit fra Belgia
Junior
Joined: 23 Jun 2004
Posts: 15
Location: Ostend, Belgium
|
|
| Back to top |
|
|
haavarl
Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002
Posts: 15253
Location: Askim
|
| Posted: 30.06.2004 15:26 Post subject: |
|
|
| Hehe I wish, but no... my TV works just fine tough. I just happen to do the translation stuff from work, not from home. |
|
| Back to top |
|
|
haavarl
Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002
Posts: 15253
Location: Askim
|
| Posted: 16.07.2004 09:18 Post subject: |
|
|
| News updates will happen when the Braaten case is finally decided. He's coming to Trondheim today and might or might not sign. LSK and Stabæk are also options for the 22-year old. |
|
| Back to top |
|
|
Czech rbk fan
Senior
Joined: 05 Jun 2003
Posts: 186
Location: PrÃbram-CZ
|
| Posted: 07.09.2004 17:44 Post subject: |
|
|
I must know all about RBK but now? Any problems with translation? My web needs new information 
_________________
http://www.fb.com/norskyfotbal |
|
| Back to top |
|
|
2mas
Sjef
Joined: 06 Sep 2002
Posts: 59413
Location: Trondhjem
|
| Posted: 07.09.2004 19:57 Post subject: |
|
|
HÃ¥vard, the translator, has just become father. I bet he has plenty of other things to do right now!
Congratulations by the way, HÃ¥vard!  |
|
| Back to top |
|
|
haavarl
Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002
Posts: 15253
Location: Askim
|
| Posted: 07.09.2004 21:57 Post subject: |
|
|
Thanks!
Healthy boy.
I'll update news on Friday, and after that, about once a week for a month. |
|
| Back to top |
|
|
Recon
Legende
Joined: 20 Jun 2004
Posts: 11807
Location: alltid to skritt foran
|
| Posted: 08.09.2004 09:50 Post subject: |
|
|
Er Haavarl en forkledd Martin andresen? 
Anyway, congratulations... May your hair not become grey overnight... 
_________________
Profesjonell revolusjonær
"Hans Hipp som happ uttalelse er jo en katastrofalt dårlig beskrivelse av fakta, som skaper inntrykk av manglende strategi og kunnskapsløshet. " |
|
| Back to top |
|
|
Czech rbk fan
Senior
Joined: 05 Jun 2003
Posts: 186
Location: PrÃbram-CZ
|
|
| Back to top |
|
|
2mas
Sjef
Joined: 06 Sep 2002
Posts: 59413
Location: Trondhjem
|
| Posted: 11.09.2004 11:51 Post subject: |
|
|
Since HÃ¥vard's busy with the little one, I'll maybe make some short English news reports too. Stay tuned!  |
|
| Back to top |
|
|
haavarl
Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002
Posts: 15253
Location: Askim
|
| Posted: 11.09.2004 12:30 Post subject: |
|
|
| Cheers, all. |
|
| Back to top |
|
|
haavarl
Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002
Posts: 15253
Location: Askim
|
| Posted: 08.12.2004 15:01 Post subject: |
|
|
| Next update from me on Dec 15th. Arnt - keep up the pace! |
|
| Back to top |
|
|
arnt
Veteran
Joined: 12 Feb 2004
Posts: 1223
Location: Trondheim
|
| Posted: 08.12.2004 15:16 Post subject: |
|
|
Will do, boss!
A belated congratulation on your son, btw. My own tiny tot was born this July and he takes a lot of time and attention too. But so worth it...
_________________
"Engang en ret forvoven Jyde
Med Hagel paa en Thrønder vilde skyde,
Men fik hans Pande ei i sønder,
Nei, der skal Kugle til en Thrønder!" |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Statistikk
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
